Is the first responsibility for a child’s education in the family? 孩子教育的第一责任是家庭吗?

Is the first responsibility for a child’s education in the family? 孩子教育的第一责任是家庭吗?

Yes. From the Bible and education science, the first responsibility is in the family, not in the school. The school’s role is to help and extend, not to replace the parents’ duty. 是的,从圣经和教育学的角度来看,教育的第一责任确实在家庭,而不是学校。学校的角色是辅助和延伸,而不是取代父母的职责。


1. Teaching from the Bible

1. 圣经的教导

Deuteronomy 6:6-7 “These commandments that I give you today are to be on your hearts. Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.” → God gives the main responsibility of teaching children to the parents, not to others.
《申命记》6:6-7 我今日所吩咐你的话都要记在心上,也要殷勤教训你的儿女,无论你坐在家里,行在路上,躺下,起来,都要谈论。”→ 神把教导儿女的主要责任放在父母身上,而不是交给别人。

Proverbs 22:6 “Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not turn from it.”
→ The “train up” here is the mission of the parents, not a replacement by the school.
《箴言》22:6“教养孩童,使他走当行的道,就是到老他也不偏离。”→ 这里的教养是父母的使命,不是学校的替代品。

The school gives knowledge and skills. But values, morals, and life direction should be shaped by the family.
学校主要提供知识和技能,但价值观、道德观、人生方向不能由学校来教导,而应由家庭来塑造。


2. The reality today

2. 问题的现实

In modern society, many parents give most of the education work to the school. They even expect the school to fix their child’s character, values, and behavior.
现代社会中,很多父母把大部分教育责任交给学校,甚至期望学校替孩子解决品格、价值、行为习惯的问题。

As a result, the child’s faith, morals, and emotion control have no strong base. They are easily led away by peers, internet culture, or public opinion.
结果是:孩子的信仰、道德、情绪管理缺乏稳固根基,容易被同龄人、网络文化或社会舆论带偏。

The family is the first responsible one for education. But for education power to return to the family, the base must be strong Christian faith.
家庭是教育的第一责任人,但要真正把教育权回归家庭,根基必须是坚固的基督信仰。

Without faith, even if the family takes the duty, they may only pass on worldly values, not God’s truth.
没有信仰根基的家庭,即便承担起教育责任,也可能只是传递世俗价值,而不是神所喜悦的真理。


3. Faith is the foundation for family education

3. 信仰是家庭教育的根基

Psalm 127:1 “Unless the Lord builds the house, the builders labor in vain.” → Without God’s truth and presence, family education will have no steady direction or result.
《诗篇》127:1 若不是耶和华建造房屋,建造的人就枉然劳力。 没有神的真理和同在,家庭教育的方向和果效都会摇摆不定。

Joshua 24:15 “But as for me and my household, we will serve the Lord.” → Family education begins when parents lead the whole family to follow the Lord.
《约书亚记》24:15 至于我和我家,我们必定侍奉耶和华。 家庭教育的起点,是父母全家立定心志跟随主。


4. Why faith is needed for education to return to the family

4. 为什么信仰是教育权回归家庭的条件

Direction: Faith gives clear values and life goals, not led by the world’s trends.

方向:信仰提供了明确的价值观与人生目标,不被社会潮流左右。

Motivation: Parents teach with fear of God, not for pride, grades, or money, but for the child’s spiritual and character growth.

动力:父母以敬畏神的心来教养儿女,不是为了面子、升学或物质利益,而是为了孩子一生属灵与品格的成熟。

Example: Faith helps parents live honestly, humbly, and lovingly. This is stronger than any classroom teaching.

榜样:信仰促使父母活出诚实、谦卑、爱人的生命榜样,这比任何课堂教育都更有影响力。


5. The risk without a faith foundation

5. 失去信仰根基的风险

If the family’s values follow the world, the child may accept ideas against the Bible, like extreme self-focus or relativism. 如果家庭价值体系随世俗文化摆动,孩子容易吸收与圣经相违背的观念(如极端自我中心、相对主义)。

Parents may focus only on grades, money, or fame, and forget the child’s eternal life and character.
父母可能将教育焦点放在成绩、财富、名望,而忽略了孩子永恒生命与品格的塑造。


Summary 总结

The family must be the first one responsible for education. 家庭必须是教育的第一责任人。

For education power to return to the family, parents must first have strong Christian faith and live it out daily.
真正的教育权回归家庭,前提是父母自己先有坚固的基督信仰,并且在日常生活中活出来。

Such family education will shape the child’s life in truth, preparing them not only for life on earth, but also for God’s eternal kingdom.
    这样的家庭教育,才能在真理中塑造孩子的一生,不仅为地上的生活预备,更为永恒的国度预备。


今日待办:

送女儿去办理SSN

看时间是否仍去上班,昨日和请假并说明情况

续费域名

修改十多个站点的友情链

9号主内书库单独绑定顶级域名

 

解决租房的问题。

方案一:找到少要压金的,房租低的。

方案二:找到合租的,然后再等。

(祷告,我们要靠信心活着。)

继续祷告,找到互联网事奉与生活打工之间的平衡点

目前的每日的时间安排:

5.5-8小时:每天外出打工4-6小时,加上路上时间,有时会路到三十多迈即50公里以外,时常堵车,每天5.5-8小时,收入是:80-120元,刚好解决生活,自给自足。这一点很好。

2小时:每早和晚,回复国内肢体和为他们找资料找书,2小时左右,仍积累了大量未回复的。(全部免费)

接孩子:每天1小时。

学习发音和阅读:每天1.5小时

 

合计:10-12.5小时。 较疲劳。

 

所以,下一阶段规划,没时间投入制作。

讲道库平台

主内文化衫设计平台

赞美诗平台

基督徒论坛平台

主内相爱平台

主内文汇平台

(这些仍是全免费提供给国内肢体。)

 

也准备再报个爱修园的课,一学期才60元。

非常想系统学一下神学。

等以后各方面条件允许了,也希望能接触到威敏的课程。

 

 

求主带领:

 

事很多,精力不够,能力很差,很多事都被我办砸了。

求主带领,求主看顾,求主赐力量。

 

更重要的是:

求主的志意成全,祂的道路高于我们的道路,祂的掌管一切,昨天今天和明天。

祂必昌盛,我必衰微。

 

愿得安息,求主同在。