创世记44：犹大愿意代替弟弟 / Genesis 44: Judah Offers Himself

约瑟借银杯试验哥哥们是否仍会抛弃弟弟。

Joseph used the silver cup to test whether his brothers would abandon another brother.

犹大不再像从前那样只顾自己。

Judah was no longer the self-centered man he had been.

他愿意代替便雅悯作奴仆。

He offered to become a slave in Benjamin's place.

真正的改变会在愿意牺牲和承担中显出来。

Real change becomes visible through sacrifice and responsibility.

今日操练 / Practice Today

不要只说自己改变了，要用承担责任来证明。

Do not only say you have changed; show it by taking responsibility.

祷告 / Prayer

主啊，赐我舍己爱人的心。

Lord, give me a heart that sacrifices for others.