异端分辨Heresy Discernment

写在最后A Final Word因为真的担心，所以才说了这么多。I have written so much because I truly care.这些年来，我每天都花费很多时间查阅资料、阅读圣经、整理神学资料。For many years, I have spent a g…

家庭每日查经（34）基督徒不可论断，却必须分辨异端Daily Family Bible Study (34)Christians Must Not Judge, Yet Must Discern Heresy引言Introduction我们相信，基督徒不可论断，也不可喜欢争辩；但…

家庭每日查经（34）三、根据圣经辨别异端，防备异端III. Discern Heresy According to Scripture and Guard Against False Teaching引言Introduction今天许多人认为："只要讲耶稣，就是基督教；只要讲圣经…

家庭每日查经（34）二、基督徒不可争辩，却必须为真道竭力争辩II. Christians Must Not Be Quarrelsome, Yet Must Earnestly Contend for the Faith引言Introduction圣经一方面禁止无益的争辩，另一方…

家庭每日查经（34）四、末世务要警醒，为真道竭力争辩IV. Be Watchful in the Last Days and Earnestly Contend for the Faith引言Introduction圣经告诉我们，末后的时代，不仅世界越来越败坏，教会里面也会出现越…

写给仍在异端或邪教中的弟兄姊妹A Letter to Brothers and Sisters Still in Heretical Groups or Cults如果你已经加入了某个团体，请不要因为看到这些内容就立刻生气，更不要急着反驳。If you have already …

第一章 圣经为什么不断警告假教师？Chapter 1 Why Does the Bible Continually Warn About False Teachers?一、这是整本圣经的重要主题I. This Is One of the Main Themes of the Wh…

经文 / Scripture: 使徒行传 17:11 / Acts 17:11庇哩亚人甘心听道，也天天查考圣经。The Bereans gladly listened and examined the Scriptures every day.他们没有因为讲员有名就停止查验。Th…

经文 / Scripture: 加拉太书 1:8-9 / Galatians 1:8-9福音的中心是基督的恩典，不是人的功劳。The center of the gospel is Christ's grace, not human merit.若有人把救恩系在某个组织或领袖身上…

经文 / Scripture: 哥林多前书 3:5-7 / 1 Corinthians 3:5-7忠心的牧者会把人带到基督面前。A faithful pastor leads people to Christ.危险的领袖要求人对自己无条件忠诚。A dangerous leader…

经文 / Scripture: 提摩太后书 1:7 / 2 Timothy 1:7有害团体常用惧怕控制成员。Harmful groups often control members through fear.他们可能说，离开组织就是离开神。They may say that le…

经文 / Scripture: 以弗所书 4:4-6 / Ephesians 4:4-6异端团体常宣称只有自己是真教会。Cults often claim that only their group is the true church.他们会贬低两千年来教会对核心真理的共同见证…

经文 / Scripture: 马太福音 24:24 / Matthew 24:24令人惊奇的见证不自动证明一个教导来自神。An amazing testimony does not automatically prove that a teaching comes from G…

经文 / Scripture: 马太福音 10:16 / Matthew 10:16免费英语、婚姻或查经课程本身不一定有问题。Free English, marriage, or Bible classes are not wrong by themselves.风险在于有人借关…

经文 / Scripture: 马太福音 7:15-20 / Matthew 7:15-20耶稣教导我们从果子认出假先知。Jesus teaches us to recognize false prophets by their fruit.果子包括教义、品格、关系和长期影响。F…

很好，这一条可以稍作调整，使表达更符合改革宗神学，也避免给人一种"完全不能作任何判断"的印象。因为圣经禁止的是论断人的内心和定罪人的态度（judgmental condemnation），却同时命令教会按圣经作属灵分辨（discernment）。 按照之前的风格，建议修改如下：…

下面是完整的中英文逐句对照版（ESL、美式英语）。 写给仍在异端或邪教中的弟兄姊妹 A Letter to Brothers and Sisters Still in Heretical Groups or Cults 如果你已经加入了某个团体，请不要因为看到这些内容就立刻生…

无论那个人多有恩赐、多有能力、多有名望、多么会讲道，都不能代替圣经。 No matter how gifted, powerful, famous, or eloquent a person may be, that person can never replace the Bi…

非常好。我认为这一段可以作为整本书的结束语之一。下面按照我们统一的格式，中英文逐句对照（ESL Level，美式英语）。 写在最后 A Final Word 因为真的担心，所以才说了这么多。 I have written so much because I truly ca…

而是我们是否忠心于神的话语。 The question will be whether we were faithful to God's Word. 愿主保守我们。 May the Lord keep us. 一生忠于圣经。 May we remain faithful t…

当然可以。以下按照我们整套书籍统一的格式，中英文逐句对照（ESL Level，美式英语）。 写给仍在异端或邪教中的弟兄姊妹 A Letter to Those Still in Heretical Groups or Cults 很多人进入异端或邪教，并不是因为他们不热心，而…

"我所相信的，是否真正符合圣经？" "Does what I believe truly agree with the Bible?" "我所跟随的，是否真正高举基督？" "Does the group I follow truly exalt Christ?" "我所传扬的…

先说明一点：这篇文章比较长，已经超出了单次回复能够完整容纳的长度。如果我一次全部做成中英逐句对照（ESL），会超过回复长度限制。 建议仍然按照我们之前整套书籍的统一格式来制作： • ✅ 中文一句 • ✅ 英文一句（ESL Level，简单易懂） • ✅ 每句严格对应 • ✅ 保…

我认为非常适合制作成一本系统性的书，而且比单篇文章更有价值。 不过，我建议不要把重点放在批判某一个团体，而是放在帮助基督徒建立分辨能力。从改革宗的角度来说，这样更符合圣经的原则，也能在几十年后仍然具有参考价值。 建议书名（中英文双语） 《如何识别异端、邪教与假教师》 How…

当然可以。 我们就按照刚才《如何识别异端、邪教与假教师系列》的统一格式继续写，保持整套书完全一致。 统一格式 • 改革宗立场（Reformed Perspective） • 每一句中英文对照（Chinese / English） • ESL 难度（简单英语） • 大量引用完整…

"If you are the Son of God, jump off, because it is written: 'God will command his angels concerning you...'" 撒但也引用圣经。 Satan also quoted Sc…

如果你说的柯瑞福，就是 Charles H. Kraft（查理斯·柯瑞福），那么从改革宗神学的角度，我的评价如下： 一、他是不是异端？ 严格来说，不宜直接称他为“异端”。 原因： • 他承认三位一体。 • 承认圣经权威。 • 承认因信称义。 • 承认基督的神性、人性、十字架…