文化分析Cultural Analysis

很多人都说，美国是一个非常开放的国家。 Many people say America is a very liberal country. 那么，美国真的像我们想象的那么开放吗？ But is America really as liberal as we think? 我们现…

第39课：末世中的警醒、忍耐与盼望Lesson 39: Watchfulness, Endurance, and Hope in the Last Days这里需要首先做一个改革宗神学上的重要说明。“世界的情况不可能越变越好”并不是所有改革宗基督徒共同接受的末世论结论。“The …

第一部分（Part One）问题一（Question One）我的问题（My Question）中文：圣经说，在末后的日子，世界会越来越邪恶，越来越败坏，主耶稣就会再来。那么，基督徒是不是应该故意让世界变得更坏、更混乱，好让耶稣早点回来呢？English (ESL):The Bi…

第三部分Part Three问题四（第一部分）Question Four (Part 1)我的问题My Question中文：基督徒应不应该关心政治？应不应该参与选举？应不应该投票？应不应该努力改善自己的社区和社会？English (ESL):Should Christians …

第三部分（续）Part Three (Continued)问题四（第二部分）Question Four (Part 2)我的问题My Question中文：如果两个候选人都不是基督徒，甚至两个人都有很多缺点，基督徒还应该投票吗？是不是应该放弃投票？English (ESL):If…

补充问题Additional Question我的问题My Question基督徒是不是应该优先选出支持基督教的候选人？Should Christians give priority to a candidate who supports Christianity?是不是应该选出…

希特勒真的是民主选举出来的吗？Was Hitler Really Democratically Elected?你的问题Your Question希特勒也是民主选举出来的，他是在什么背景下被选择的呢？Hitler was also chosen through democracy…

经文 / Scripture: 腓立比书 4:8 / Philippians 4:8短视频训练我们不断寻找新的刺激。Short videos train us to seek new stimulation again and again.圣经默想却需要安静、耐心和上下文。Bib…

经文 / Scripture: 帖撒罗尼迦前书 5:21 / 1 Thessalonians 5:21平台推荐的是容易吸引你的内容，不一定是真实内容。Platforms recommend what attracts you, not necessarily what is tr…

经文 / Scripture: 腓立比书 1:29 / Philippians 1:29找到工作、疾病好转和婚姻恢复都值得感恩。Finding work, healing, and restored marriage are reasons for thanks.但这些好事不能证…

经文 / Scripture: 雅各书 1:19-20 / James 1:19-20网络奖励快速、强烈和愤怒的反应。The internet rewards fast, strong, and angry reactions.人的怒气不能成就神的义。Human anger do…

经文 / Scripture: 哥林多前书 1:12-13 / 1 Corinthians 1:12-13哥林多人因跟随不同领袖而彼此分裂。The Corinthians divided over the leaders they followed.今天我们也可能把讲员当作属灵品…

经文 / Scripture: 尼希米记 8:8 / Nehemiah 8:8一句金句可以鼓励人，却也容易离开上下文。A short quote can encourage us, but it can also lose its context.圣经作者用整段和整卷书表达信息。…

许多中产阶级、地主、企业家和保守派人士害怕发生像俄国革命一样的共产主义革命。 Many middle-class citizens, landowners, business leaders, and conservatives feared a communist revo…

六、教会内部既有支持者，也有反对者 The Churches Included Both Supporters and Opponents 新教和天主教内部都有神职人员和信徒支持纳粹政权。 Both Protestant and Catholic churches in…

一些保守派认为，希特勒虽然粗暴，却可以被控制和利用。 Some conservatives believed that Hitler was crude but could be controlled and used. 他们希望利用他压制共产党、恢复秩序并保护自己的利益。…

很好，这一部分是改革宗政治伦理（Reformed Political Ethics）中非常重要的原则，也是许多信徒容易误解的地方。 第三部分（续） Part Three (Continued) 问题四（第二部分） Question Four (Part 2) 我的问题 My…

biblical justice?" 第四原则 Fourth Principle 爱邻舍 Love Your Neighbor 马可福音 12:31 Mark 12:31 中文（和合本） 要爱人如己。 English (NCV) Love your neighbor…

Reformed theology teaches that Christians may vote and take part in public life, but the Bible—not political parties, ideologies, or persona…

很好，这一部分也是改革宗神学非常重要的内容。历史上，加尔文、清教徒以及《威斯敏斯特信条》都对此有非常清楚的教导。 第三部分 Part Three 问题四（第一部分） Question Four (Part 1) 我的问题 My Question 中文： 基督徒应不应该关…

Our homeland is in heaven, and we are waiting for our Savior, the Lord Jesus Christ, to come from heaven. 经文解释 Explanation 中文： 基督徒可以关心国家，…

but neglects his own family, the Bible says this is a serious problem. 改革宗的重要观点 An Important Reformed Teaching 改革宗常引用一句名言： Reformed Chr…

当然可以。这几个问题都是改革宗神学中非常经典的问题，涉及神的主权（Sovereignty of God）、人的责任（Human Responsibility）、末世论（Eschatology）、普遍恩典（Common Grace）以及文化使命（Cultural Mandate）。…