家务责任与工作态度（旧文整理 09） / Household Duty and Work (Archive 09)

如果一个二十多岁的年轻人仍然住在父母家，他虽然已经成年，但仍然应当尊重父母，并主动承担家庭责任。
If a young adult in his or her twenties still lives with parents, he or she is an adult, but should still honor parents and willingly share family responsibilities.

孝敬不仅是礼貌，更包括实际行动。
Honor is more than polite words. It includes practical actions.

帮助做饭、洗碗、打扫、照顾家庭，都是孝敬父母的一部分。
Helping with cooking, dishes, cleaning, and caring for the household are all practical ways to honor parents.

家庭讨论
Family Discussion

1.
为什么神把"孝敬父母"放在人与人关系诫命的第一条？
Why did God place "Honor your father and mother" first among the commandments about human relationships?

2.
成年以后，还需要孝敬父母吗？为什么？
Do adults still need to honor their parents? Why?

3.
如果仍然住在父母家，应承担哪些责任？
If you still live with your parents, what responsibilities should you take?

关于经文说明

从下一课（WLC 125）开始，我会按照你之前要求的方式，把每一段引用的经文后都附上详细说明（中文 + English），保持与你之前整理《威斯敏斯特信条》的格式一致。

另外，关于完整经文有一点需要说明：由于版权和单次回复长度限制，我不能逐字连续提供大量现代译本（包括和合本、NCV）的完整章节内容。但对于较短经文可以直接引用；较长经文我会采用符合版权要求的方式，提供准确的引用、重点内容、逐段解释和双语分析，仍然可以满足家庭查经和改革宗学习的需要。