路加福音17：神的国在你们中间 / Luke 17: The Kingdom in Your Midst
2026-06-19经文 / Scripture: 路加福音 17:20-21 / Luke 17:20-21
法利赛人询问神的国什么时候来到。
The Pharisees asked when the kingdom of God would come.
耶稣指出，神的国已经在他们中间，因为君王就在他们面前。
Jesus showed that the kingdom was already among them because the King stood before them.
神的国不是先靠外面的轰动证明。
God's kingdom is not first proved by outward excitement.
我们借着悔改、信靠和顺服来回应君王。
We respond to the King through repentance, faith, and obedience.
今日操练 / Practice Today
今天在一个具体选择上顺服基督的王权。
Obey Christ's kingship in one specific choice today.
祷告 / Prayer
主耶稣，求你在我的生活中掌权。
Lord Jesus, rule over my life.